Traduce al español: Bonjour; Bonsoir; Salut; Au revoir.
Francés · 5.º de Primaria · FRA5.1
Bonjour ! Je me présente
Aprender a saludar y presentarse con información sencilla.
1.1 Saludar y despedirse
En francés elegimos el saludo según el momento del día y la confianza.
Bonjour
Buenos días / hola
Bonsoir
Buenas tardes-noches (al llegar)
Salut
Hola / adiós informal
Au revoir
Adiós
À bientôt
Hasta pronto
Bonne nuit
Buenas noches (al dormir)
Merci
Gracias
S’il vous plaît
Por favor (formal)
Escribe en francés: Hasta pronto; Buenas noches (al dormir); Gracias; Por favor (formal).
Relaciona estas cuatro expresiones con su significado: À bientôt; Bonne nuit; Merci; S’il vous plaît.
Redacta un saludo formal y uno informal para dos situaciones diferentes.
1.2 Nombres, edades y procedencia
Los nombres propios se escriben con mayúscula; la edad se expresa con avoir.
prénom
nombre
nom
apellido
âge
edad
ans
años
ville
ciudad
pays
país
espagnol / espagnole
español / española
français / française
francés / francesa
Traduce al español: prénom; nom; âge; ans.
Escribe en francés: ciudad; país; español / española; francés / francesa.
Relaciona estas cuatro expresiones con su significado: ville; pays; espagnol / espagnole; français / française.
Prepara una ficha con nombre, edad, ciudad y país (datos inventados si lo prefieres).
1.3 Je m’appelle, je suis, j’ai
Tres verbos útiles: je m’appelle + nombre; je suis + nacionalidad; j’ai + número + ans.
Observa estos ejemplos
- Je m’appelle Léa. — Me llamo Léa.
- Je suis espagnole. — Soy española.
- J’ai dix ans. — Tengo diez años.
Completa con m’appelle, suis o ai: «Je ___ Hugo. Je ___ espagnol. J’___ onze ans».
Explica por qué en francés decimos «J’ai dix ans» y no «Je suis dix ans».
Transforma «Je m’appelle Marie» para presentar a Pablo.
Escribe tres frases sobre un personaje ficticio utilizando los tres verbos.
1.4 Preguntar por los datos personales
Usamos Comment, Quel âge y Où para preguntar nombre, edad y lugar.
Observa estos ejemplos
- Comment tu t’appelles ? — ¿Cómo te llamas?
- Quel âge as-tu ? — ¿Cuántos años tienes?
- Tu habites où ? — ¿Dónde vives?
Relaciona cada pregunta del recuadro con el dato que solicita: nombre, edad o ciudad.
Escribe en francés: «¿Cómo te llamas?» y «¿Cuántos años tienes?».
Ordena las palabras: «âge / as-tu / Quel / ?».
Formula tres preguntas para conocer a un compañero ficticio.
1.5 Saludar y presentarnos
Leemos un modelo breve. Después practicamos y adaptamos las expresiones a una situación propia.
A: Bonjour ! Comment tu t’appelles ?
B: Salut ! Je m’appelle Camille. Et toi ?
A: Moi, c’est Alex. Quel âge as-tu ?
B: J’ai onze ans. Au revoir !
Identifica dos expresiones de saludo o despedida.
Localiza las preguntas e indica qué información solicita cada una.
Sustituye Camille y Alex por otros nombres y modifica la edad.
Representa un diálogo de seis intervenciones usando saludos y despedidas.
1.6 El alfabeto y los sonidos iniciales
En francés algunas letras se pronuncian de forma distinta al español. Practica las vocales y las letras con tu nombre.
Pulsa el botón para escuchar.
Leer la transcripción en francés
A, E, I, O, U ; bonjour ; salut ; merci ; au revoir.
Deletrea lentamente tu nombre en francés.
Escucha y repite «bonjour», «merci» y «au revoir».
Separa las letras de «Léa» y «Hugo» para dictárselas a otra persona.
Graba o ensaya una presentación de veinte segundos con buena entonación.
1.7 Comprensión oral · Écoute !
Escucha sin leer la transcripción en la primera reproducción; vuelve a escuchar para responder.
Pulsa el botón para escuchar.
Leer la transcripción en francés
Bonjour ! Je m’appelle Inès. J’ai onze ans. Je suis française et j’habite à Lyon. Mon ami s’appelle Mateo. Il a dix ans. Il est espagnol et il habite à Córdoba. À bientôt !
¿Cómo se llama la niña que habla?
¿Qué edad tiene Inès?
¿Dónde vive Mateo?
Escribe dos datos diferentes de cada personaje en francés.
1.8 Comprensión escrita · Lis et comprends
Lee el texto. Busca las ideas principales y revisa las palabras que ya conoces.
Bonjour ! Moi, c’est Sami. J’ai dix ans. Je suis marocain et j’habite à Séville. Mon amie est française. Elle s’appelle Zoé et elle a onze ans. Nous aimons apprendre des langues. Le matin, je dis « Bonjour ! » et le soir, je dis « Bonsoir ! ».
¿Cuántos años tiene Sami?
¿Cómo se llama su amiga?
Extrae dos saludos distintos y explica cuándo se usan.
Escribe tres frases similares sobre un personaje inventado.
1.9 Saludar en contextos francófonos
En distintos lugares donde se habla francés se usan saludos parecidos, aunque cambian costumbres y formas de cortesía. «Bonjour» es habitual para iniciar una conversación; «vous» expresa trato formal.
Observa estos ejemplos
- En diferentes regiones francófonas conviven distintas lenguas y costumbres.
- Aprender una lengua también significa comunicarse con respeto.
¿Qué expresión escogerías al entrar en una tienda?
¿Por qué es importante saludar antes de pedir ayuda?
Escribe una fórmula de despedida para un adulto y otra para un amigo.
Compara dos fórmulas de cortesía en español y francés.
1.10 Producto final · Mi tarjeta de presentación en francés
Elabora una tarjeta breve y realiza una presentación oral.
Observa estos ejemplos
- Planifica tu trabajo antes de redactar.
- Revisa la expresión francesa y las fórmulas de cortesía.
Escribe un saludo, tu nombre y tu edad en francés.
Añade ciudad y nacionalidad usando «j’habite» y «je suis».
Incluye una pregunta que harías a un compañero.
Presenta la tarjeta oralmente con una despedida.
1.11 Ficha de refuerzo
Repasa los contenidos imprescindibles y comprueba los ejemplos si lo necesitas.
Observa estos ejemplos
- Puedes apoyarte en las tablas de vocabulario.
- Vuelve a escuchar los modelos antes de responder.
Copia y traduce: «Bonjour», «Merci», «Au revoir», «Salut».
Completa cuatro frases con «je m’appelle», «je suis» y «j’ai».
Relaciona «Quel âge as-tu ?» con una respuesta adecuada.
Escribe un minidiálogo de cuatro turnos entre dos personajes.
1.12 Ficha de ampliación
Profundiza, relaciona ideas y crea mensajes un poco más elaborados.
Observa estos ejemplos
- Revisa las frases antes de compartirlas.
- Busca información fiable para los ejemplos culturales.
Añade el alfabeto y deletrea dos nombres propios en francés.
Incluye países y nacionalidades adicionales de tu elección.
Compara el uso de «tu» y «vous» en dos situaciones.
Prepara una entrevista con cinco preguntas y cinco respuestas.
1.13 Comprueba lo aprendido
Responde sin mirar los apartados anteriores y vuelve a revisar lo que necesites.
Observa estos ejemplos
- Aplica vocabulario, gramática y comunicación.
- Comprueba las mayúsculas, concordancias y pronunciación.
¿Cómo se dice «Me llamo Nadia» en francés?
¿Qué verbo utilizas para decir que tienes once años?
¿Qué pregunta corresponde a «J’habite à Paris»?
Redacta una presentación completa de cinco líneas.